Direction artistique, stages et ateliers, relations publiques
Brigitte Maillard

Direction technique
Julien et David Maillard

Création et programmation des éclairages
Julien Maillard

Responsable de la buvette
Hélène Ramer

Billetterie
Daniel Maillard et Hélène Ramer

Publicité
Daniel Maillard et Magali Pasquier

Service d’entretien, montage et garçons de piste
Elvis, Jean-Claude et Clément

Affichage
Tarik Mrah

Affiches, flyers, programmes et impressions
Roberto Fazzini

Création des costumes
Caroline Zanetti, Brigitte Maillard et toute la troupe

Présidente de l’Association des Amis du Cirque Helvetia
Odette Richard

Website
The Pascal’s

Photos
The Pascal’s, Robert Haldi, Laurent Castella et Ansa Nomaé